新闻动态

News Center
您的位置:主页 > 新闻动态 > 行业新闻 >

要对我们认为好百事注册平台的艺术抱有信心

发布日期:2020-12-30 22:12浏览次数:

原标题:戏曲艺术走出去,可以很自信

【名家报告】

报告者:中央文史研究馆馆员、国度京剧院原院长 吴 江

奈何让来自差异文化配景的人民“心相通”?多年的戏曲文化推广经验让我意识到:要架设差异文明互学互鉴的桥梁,首先要树立文化自信。假如在其他文明眼前自惭形秽,绝对无法迈开对交际流的脚步。

我国优秀戏曲作品乐成走出去的例子不胜列举。20世纪初,梅兰芳先生就凭借精深的演出,孤高地走进美国、日本等地,赢得了遍及赞誉。新中国创立之初,在国际形势较为严峻的时期,我国当局组织了以京剧为主的中国艺术团,到欧洲、南美洲、亚洲、非洲等几十个尚未和我们建交的国度举办文艺交换,有力敦促了建交高潮,百事注册,增进了人民友谊。

敦促文化交换是有能力的。国度京剧院前些年与日本的不变相助是一个较量乐成的例子。

其时,国度京剧院要赴日举办文化交换。带着什么作品去展示,才气让内地人民喜闻乐见,从而增进对中汉文化的认同和领略?

曾经,由于许多京剧作品题材趋同,让外国人发生了单方面印象:京剧里不是展示人物,就是演出工夫。我想,为海外观众创作脚本毫不能落入窠臼,只杂糅一些浅显的元素。通过与日本方面举办交换,我得知日本公众对中国的经典文艺并非一无所知,相反,许多人对三国汗青、民间典故等很是熟悉,也有乐趣进一步相识。何不编排他们熟悉的剧目呢?

于是,我们为日本观众“量身定制”,创作了《全心全意诸葛亮》《四海之内皆兄弟》《凤还巢》等作品,得到了热烈回声。乐成的原因在于:我们既对本身的汗青文化有自信,又对他国观众的爱好有尊重。

尚有一个能力是:对外文化交换中,必需选择保存性的经典剧目、优秀演员演出的佳构剧目。从民国时期的梅兰芳、程砚秋,到新中国创立初期的李少春、杜近芳,再到改良开放初期的赵燕侠、梅葆玖和近些年的李胜素、于魁智,每场在外洋得到精采流传结果的京剧表演,无一不是这些优秀演员、经典剧目和出色演出的荟萃体。在对交际流中,我们不该有媚俗或迎合的心态,要对我们认为好的艺术抱有信心。

本版内容团结中央文史研究馆举行的双月文化座谈会采写整理

(责编:蒋波、鲁婧)

查看更多 >>

产品中心